붙임 1 | | 사진자료 |
- 사진설명: (좌) 프란시스 수아레즈(Francis Suarez) 마이애미 시장, (우) 오세훈 서울시장
- 사진설명: (좌) 프란시스 수아레즈(Francis Suarez) 마이애미 시장, (우) 오세훈 서울시장붙임 2 | | 우호도시 협정서 |
대한민국 서울특별시와 미국 마이애미시간
우호 및 협력관계에 관한 양해각서
서문
서울특별시와 마이애미시는 세계 및 지역적 관련성, 두 사회를 연결하는 문화적 친밀감, 혁신을 위해 직면한 도전 등 많은 분야에서 공통점을 공유하며
두 도시 모두 많은 도시 네트워크와 다자 포럼에서 정치적, 기술적 공통 관심사를 공유하고 있으며
양당사자는 두 도시의 국민과 기관 간의 협력뿐만 아니라 더 나은 친선, 우호 및 상호 이해를 증진하고자 하며
양 당사자는 평등, 상호 존중 및 상호 이익 원칙의 중요성을 인식하며;
그리고 양 당사자는 서로가 각국의 법률에 구속됨을 인지하며
이제, 그러므로 공동의 이익과 상호 지원에 대해 정치적 및 행정부 차원에서 조율하고 협력하기로 합의한다.
제1조
협력의 목적
1.1 이 협정의 목적은 양 도시와 시민 간의 관계를 강화하고 증진하기 위한 공동 활동 및 교류의 증진을 통해 협력의 기반과 조건을 마련하고 기존의 협력관계를 심화시키는 것이다.
1.2 양 당사자는 각 도시의 관할 구역 내에서 사회, 경제 및 환경 목표와 관련된 성장과 발전을 달성하고 그 잠재력을 최대한 실현하기 위해 적절한 방식으로 협력할 것을 약속한다.
제2조
협력 분야
양 당사국은 각국의 현행 법률 및 규정에 따라 다음 분야에서 협력 관계를 구축할 의사를 표명한다:
2.1 도시 계획 및 공공 안전
2.2 비즈니스 홍보 및 관광
2.3 UN 규정 지속가능한 개발 목표 프레임 워크를 기초로 한 지속가능개발 및 회복탄력성
2.4 스마트시티, 기술, 혁신, 스타트업 및 디지털 접근권
2.5 공공 관리, 참여 및 책임 메커니즘
2.6 도시 이동성, 교통 및 대중교통 관리
2.7 일차 의료 서비스 공공보건을 위한 지방자치단체 차원의 정책, 그리고
2.8 창조 경제 진흥을 위한 도시 정책
2.9 공무원 인적 교류.
양 도시는 도시 간 실질적 교류협력을 강화하고 공무원 역량 강화를 위하여 관련 분야 공무원간 기관 방문을 적극 지원한다.
제3조
신의성실 및 분쟁 해결
양 당사자는 본 협력 의정서의 이행과 관련된 분쟁이 발생할 경우 대화와 협의를 통해 이를 성실하게 해결하도록 노력해야 한다.
제4조
보증
4.1 양 당사자는 본 협력 의정서의 목적에 부합하는 프로젝트를 찾아 수행할 것을 약속한다.
4.2 프로그램, 프로젝트, 작업 계획 및 활동은 양 당사자의 대표가 서명하고 본 의정서에 부속서로 첨부할 향후 합의서에 의해 통보된다.
4.3 양 당사자는 본 의정서 4.1에 언급된 프로젝트가 확인될 경우 해당 프로젝트를 실행하고 육성하는 데 필요한 권한을 얻기 위해 모든 노력을 기울일 것을 보증한다.
4.4 당사자들은 각자의 관리 문서 내에서 필요한 권한을 보유하고 있으며, 본 협력 의정서를 성실히 이행할 것임을 보증한다.
4.5 양 당사자는 본 협력 의정서가 법적 구속력이 없으며 각국의 법률 체계를 따르며 그에 충돌하지 않음을 보증한다.
제5조
자금 조달 및 비용
5.1 본 의정서는 당사자 간에 어떠한 종류의 재정적 의무도 발생시키지 않으며, 어떠한 명목의 자금 이체도 발생시키지 않는다
제6조
기간
6.1 협력 프로그램의 유효 기간 내에 양 당사국은 상호 합의한 경우 외국 파트너의 참여와 함께 상호 수용 가능한 방식으로 프로젝트를 이행하기 위한 지역 및 도시 국가 기관의 이니셔티브와 노력을 장려하고 지원한다.
6.2 양 당사국은 양 도시 간 외교 채널을 통해 예정될 수 있는 양자 간 협력을 강화할 것을 약속한다.
본 양해각서는 한국어와 영어의 두 원본으로 이루어지며, 모든 사본은 모두 동등하게 원본이며 유효하다.
2023년 2월 16일
|
| 미국 마이애미 시장 |
| | |
|
|
|
붙임 3 | | 마이애미시장 인적 사항 |
성 명 : 프란시스 수아레즈 (Francis Suarez)
출 생 지 : 플로리다주 마이애미 (1977년생)
※쿠바 이민 2세로, 마이애미에서 출생하고 성장
학 력 : 플로리다 국제대(금융학사), 플로리다대(법학학사)
주요경력
ㅇ 2017~ 마이애미 시장 ※’21년 재선, 득표율 78%
ㅇ 2022~ 미국 시장 회의(US Conference of Mayors) 회장,
| < 미국시장회의 > | |
| | |
✔ 각 도시의 시장 및 최고위 선출직 등 약 3만명 이상의 회원으로 구성된 초당적 모임 ✔ 1932년 대공황시 도시정부에 대한 연방정부의 지원을 촉구하고자 설립 ✔ 주요기능은 효과적인 연방정부-도시정부 관계 구축, 연방정부 정책 효과 모니터링 등 ✔ 연 2회 연례회의를 개최하며, 연례회의시 투표된 정책 결의안은 대통령과 연방의회에 배포 | ||
ㅇ 2009 ~ 2017 마이애미시 제4구 구청장
ㅇ 2006 ~ Edge Title Company, Inc.의 CEO, 변호사 활동
붙임 4 | | 마이애미시 개황 |
기본개황
ㅇ 위 치 : 미국 플로리다 주
※ 플로리다주는 마이애미시를 포함 26개시가 속해있는 대도시권
ㅇ 인 구 : 439천명(2021) 
※ 쿠바인이 도시인구의 30%이상 차지, 히스패닉 문화가 강함
주요특징
ㅇ 미국에서 가장 행복한 도시이자 건강한 도시로 선정
- 現 프란시스 수아레즈 시장 부임이후, 지난 50년 중 가장 낮은 범죄율 기록
ㅇ 훌륭한 날씨, 국제적 분위기를 바탕으로 현 시장의 적극적 親 테크기업 정책으로 탈 캘리포니아 테크기업 및 테크인재 대거 유입중
- 2021 미국 내 기술 일자리 성장률 1위 도시, 일자리 이주율 1위 도시 (Capital Associates), 미국 내 스타트업 활동 1위 도시(Kauffman Index)
ㅇ UAM에 많은 관심, 미국 최초로 민간기업-도시간 협업체계 조성
- 현대차그룹의 미국법인 슈퍼널(Supernal/ 前 현대차 UAM사업부)과 항공기 도입과 관련한 제도적 기반을 마련하는 양해각서 체결(’22년 3월)
※ 2028년 마이애미시에서 슈퍼널의 에어버스 서비스 시작 예정
마이애미시 자매도시 현황
ㅇ 페루 리마, 스페인 마드리드, 니카라과 마나과, 중국 칭타오 등
※ 국내 지자체는 강원도 속초시와 자매도시 MOU체결(2001)
